Inicio Cuenta Buscar
Eufemismos
sonrisa-del-bebe.png

He leído una noticia que informa de la modificación de la palabra “recién nacido” por las siglas CRN (Criatura Recién Nacida) en el último borrador de la Estrategia Nacional de Salud Sexual y Reproductiva

 

Esto que en un principio pueda parecer un asunto baladí, a mí me ha preocupado, pues en España ya tenemos la experiencia de la ley IVE; sí IVE, es decir, Interrupción Voluntaria del Embarazo. En este contexto uno no sabe a qué acepción de la palabra “criatura” según la RAE hace referencia ahora el documento, si a la de recién nacido o a la de ser fantástico e imaginario que causa terror. Y es que cuando en un debate sale el tema del aborto, los que están a favor de éste, parece que ven a los niños como monstruos destrozadores de vidas y enemigos de la humanidad, antes que seres humanos inocentes, indefensos que son una bendición de Dios.

CRN no me parece una manera seria de denominar a los bebés; a un ciborg puede que sí, pero a un bebé no. Una vez vi un documental donde decían que la aprobación pública de una ley, podía depender de las palabras utilizadas en el título de la misma; pongamos un supuesto ficticio: es más probable que la opinión pública aprobara una ley titulada “Ley del derecho a la IVE o una muerte digna de las CRN” que si la tituláramos “Ley del derecho de los padres a abortar o matar a su hijo recién nacido”.

Que leyes tan graves dependan de un recurso lingüístico es triste pero cierto, recordemos que bajo el eufemismo “salud sexual y reproductiva” se encuentra un programa ya en marcha de adoctrinamiento de los niños que les incita a tener relaciones homosexuales, por ejemplo. Bajo el eufemismo IVE, se encuentra la voluntad de que las niñas de 16 años puedan abortar sin el consentimiento de los padres. Bajo el eufemismo de “píldora del día después” se encuentra la liberalización de un medicamento abortivo potencialmente peligroso para la vida de quien lo toma. Bajo el eufemismo “muerte digna” se encuentra el derecho a suicidarse o ser asesinado por un médico.

Una ley que necesita eufemismos para ser aprobada, es probablemente una ley injusta porque oculta la verdad. No es casualidad que, todas las leyes cuyo objetivo es dar un derecho inexistente a morir o matar, utilicen eufemismos en cada párrafo.

Imaginemos que alguien dice: “oye, CRN no sé porqué tus padres no IVE o no compraron la PDD, pero que sepas que gracias a la nueva ley de salud ciudadana, puedo ofrecerte una muerte digna cuando la necesites.” Una persona que no estuviera bien informada sobre los eufemismos utilizados por el gobierno español, puede que contestara: “gracias por ser tan amigo, yo te quiero a ti del mismo modo y te deseo lo mismo para ti”.

¡Bravo Rubén! Me ha gustado mucho tu reflexión.¡Adelante valiente!
Comentario de Nacho en 29/06/2010 8:36
Cuanta razon tienes ¡que bien explicado¡Me ha gustado. Gracias Ruben
Comentario de angela en 02/07/2010 23:26
Gracias a vosotros!
Comentario de Rubén en 06/07/2010 14:12
Por favor logee o registrese para comentar